Sam retrouve sa sœur, Corinne, avec qui il est brouillé, en prison, sous forte médication et presque catatonique, et la confie à Sheldon pour obtenir de l'aide ; Erica commence un traitement secret contre son cancer et refuse que Cooper et Charlotte le disent à Mason ; Cooper, Pete et Addison soignent le bébé d'une toxicomane ; et la tension monte entre Violet et Scott.