Sheldon conseille Rick, l'ami de Sam, un ancien combattant de l'armée souffrant de stress post-traumatique et qui cache un traumatisme sexuel. Erica et Mason sont victimes d'un accident de voiture qui oblige Cooper et Charlotte à envisager leur avenir plus sereinement ; Violet et Pete peinent à gérer leur nouvelle vie après le mariage, lorsque Pete la surprend en train d'embrasser Scott ; et Addison et Jake assistent à un congrès médical qu'ils ne sont pas près d'oublier.