Cooper et Charlotte emmènent Erica au Seattle Grace pour rencontrer Derek, Lexie et Amelia au sujet d'une opération très risquée ; Scott confie à Violet qu'il souhaite franchir une nouvelle étape dans leur relation ; et Addison se retrouve prise entre deux feux dans une dispute entre Sam et Jake au sujet d'un patient. Pendant ce temps, Sheldon conseille à Sam d'être prudent face au retour de sa sœur, Corinne.