Lorsque la célèbre neurochirurgienne Dr Ginsberg et son équipe se rendent à l'hôpital St. Ambrose pour sauver la vie de Kayla, Addison est choquée de voir Amelia Shepherd, la sœur cadette de Derek, parmi l'équipe. Mais la présence d'Amelia provoque des tensions entre Addison, Sam et Pete lorsqu'elle affirme pouvoir sauver Kayla après que le Dr Ginsberg a déclaré qu'il n'y avait plus rien à faire. Pendant ce temps, Charlotte sollicite l'aide de Cooper pour un séminaire d'éducation sexuelle destiné aux personnes âgées, ce qui ne fait qu'exacerber les tensions entre eux, alors qu'ils tentent de trouver un terrain d'entente.