Lorsque la vie d'une patiente d'Addison et celle des trois bébés qu'elle porte comme mère porteuse sont en jeu, Vanessa, la nouvelle petite amie de Sam, et Addison sont en profond désaccord sur le traitement à suivre. De son côté, Cooper demande l'aide de Sheldon pour un jeune patient, mais leurs querelles personnelles au sujet de Charlotte compliquent les choses, et Naomi est confrontée à un dilemme entre William et le Dr Fife, étonnamment charmant. 8.