Sur ordre d'Eric Nishijima, l'équipe de Hei est exclue du syndicat et tous ses membres sont victimes de contrats. Misaki découvre que le « syndicat » est en réalité une collaboration entre les services de renseignement de plusieurs pays et qu'elle en a elle-même fait partie à son insu. Hei, Yin et Mao infiltrent Hell's Gate tandis que Huang déclenche une bombe suicide pour détourner l'attention. Mao est déconnecté du réseau du syndicat et, pris de panique, il prend la fuite. Les mercenaires de l'EPR attaquent la porte, laissant le champ libre à Hei et Yin. Le syndicat neutralise le système de poupées de l'EPR, ne laissant à Hei que Yin pour le guider vers le dénouement de l'histoire.