Après sa rencontre avec Amber, Hei apprend que, contrairement aux idées reçues, les mercenaires peuvent devenir plus humains qu'on ne le pensait. Prenant conscience de sa propre position entre le monde des mercenaires et celui des humains, Hei doit faire un choix décisif pour les deux camps. Après avoir fait ses adieux à ses anciens camarades à l'intérieur de la Porte, et forts de leur soutien indéfectible, la décision de Hei ouvre la voie à un nouvel avenir pour le monde.