Pendant que Lavie se remet de ses blessures sur le Silvana accidenté, elle rêve de son enfance avec Claus, dont la famille a déménagé à Norkia et est devenue voisine de la sienne. Leurs pères, Hamilcar Valca et Georges Head, sont immédiatement devenus meilleurs amis et ont fait équipe comme pilote et navigateur de vaisseau-van. La mère de Claus, Justina, s'est occupée de Lavie comme si elle était sa propre fille. Valca et Head ont appris à leurs enfants à piloter un vaisseau-van et leur ont confié de fausses missions de messagerie. Lavie se souvient des deux amis de son père, un pilote de vaisseau-van et une navigatrice, mais ne se souvient pas de leurs noms. Un jour, Valca et Head ont reçu la mission de traverser le Grand Stream pour remettre une proposition de paix à Disith et sont partis avec leurs deux amis. Cependant, Valca et Head ont perdu la vie dans la tentative, et Justina est morte peu de temps après. Dans un autre rêve, Alex Row voit les deux vaisseaux-vans dans le Grand Stream. Devenus orphelins, Claus et Lavie s'entraînèrent à piloter un vaisseau-fourgon. Contraints de vendre leur maison pour sauver leur appareil, ils se lancèrent dans des missions de messagerie. À son réveil, Lavie, submergée par ses souvenirs, se mit à pleurer. Dio et Alister retrouvèrent Claus et Tatiana près du champ de capsules de migration Disith. Claus retrouva Lavie et lui annonça que leur ville natale, Norkia, était tombée aux mains des Disith.