La possible blessure de Gabo inquiète les Hawks et crée des tensions entre Gaël et Tomás. Alors qu'Alfonso fait pression pour exclure Tomás de l'IAD, Isabel cherche à y voir plus clair avant de prendre une décision. Zoé ne cache pas son inquiétude pour Gabo, qui reçoit un appel inattendu d'Europe. Luca reprend son rôle d'entraîneur, tandis que Vitto se replonge dans de vieux souvenirs. Un accident le laisse enfermé avec Luca, et Ricky et Dedé en profitent pour diriger l'entraînement. Gabo tente de se rapprocher de Tomás et doit également relever le défi d'aider Gaël à comprendre la valeur du travail d'équipe. Averti par Zoé, Francisco appelle Gabo pour le conseiller. Mais tandis que les Faucons luttent pour rester unis, Alfonso et Alan préparent un plan qui pourrait sceller le sort de l'IAD.