Les Hawks affrontent les Rayos dans un match compliqué. L'équipe est désorganisée et termine la première mi-temps sur une mauvaise performance. Dans les vestiaires, les tensions montent et les joueurs s'affrontent, jusqu'à l'intervention de Gabo et Luca. L'entraîneur peine à les motiver, mais Gabo prend le relais et les insuffle une nouvelle dynamique. En seconde période, les Hawks se ressaisissent. Gabo recourt à une tactique répétée pour renverser la situation. Entre-temps, l'équipe se complique : ses résultats ne suffisent plus à elle seule. Vitto encourage Gabo à renouer le dialogue avec les joueurs et lui propose un geste symbolique pour les fédérer. Si le score reste inchangé, un changement profond s'amorce au sein de l'équipe.