Gail et Traci appréhendent un homme qui s'effondre mystérieusement au commissariat, ce qui entraîne la mise en quarantaine de la Division 15. Andy et Swarek traquent un braqueur de banque brutal et son complice, mais il leur faudra faire preuve d'ingéniosité pour résoudre cette affaire. Dov a son premier rendez-vous avec la technicienne en déminage qui lui a sauvé la vie.