Les inspecteurs Callahan et Rosati sont en désaccord sur l'interprétation des faits de deux crimes odieux. Luke est persuadé que la dernière femme agressée sous sa responsabilité est liée au meurtre non résolu d'une recrue, mais son comportement erratique lui vaut d'être dessaisi de l'affaire. Andy risque de se retrouver dans une situation délicate lorsque Luke l'incite à suivre son intuition.