Lors d'un exercice d'infiltration, Traci et Andy découvrent une jeune femme sur le point de mourir d'une overdose. Pendant ce temps, Dov se retrouve embarqué dans une patrouille avec un trafiquant de drogue, vieil ami de son frère décédé. De retour au commissariat, Chris et Gail s'occupent d'un adolescent trouvé ligoté dans un cimetière ; ils tentent de comprendre les conséquences de leur relation passée, notamment une affaire de harcèlement scolaire.