Alors qu'ils enquêtent sur un enlèvement, Andy et Swarek se retrouvent sur les lieux d'un accident de voiture. Pendant que Swarek et le reste de la Division 15 poursuivent le ravisseur et l'enfant disparu, Andy reste sur place avec une femme coincée dans sa voiture. Une transgression impliquant Gail met Chris en conflit avec Dov. Andy en conclut qu'il est temps de réévaluer sa vie.