Un cambriolage dans une maison de standing provoque un important déploiement des forces de l'ordre, mobilisant l'ensemble des agents en formation. Une fois la zone sécurisée, Andy et Traci restent auprès du propriétaire terrifié. Lorsque Traci est appelée en urgence pour s'occuper de son fils, Andy se retrouve seule face au cambrioleur armé qui rôde toujours autour de la maison.