Les compétences d'infiltration d'Andy sont mises à l'épreuve – et se révèlent insuffisantes – lors d'une campagne municipale de nettoyage des rues. Elle est chargée de se faire passer pour une prostituée afin d'arrêter des clients imprudents. Mais la véritable épreuve survient lorsqu'Andy et Dov mettent involontairement en danger la vie d'une informatrice vulnérable. Les deux recrues doivent alors infiltrer un dangereux trafic d'armes pour sauver la femme prise au piège par un groupe de criminels impitoyables.