
In Blue
Rookie Blue · Saison 1 · Épisode 12
Le jour du jugement dernier, la tension est palpable parmi les nouvelles recrues de la 15e division, qui devront passer les évaluations cruciales du sergent-chef Frank. Mais après la mort d'une jeune fille non identifiée lors d'une soirée – une expérience traumatisante qui la bouleverse profondément – Andy commence à douter de ses capacités à devenir policière et envisage de démissionner.
- Diffusé le
- 9 septembre 2010