Nicole est prête à tout pour sauver sa popularité, qui chute depuis son exclusion des Glamazons. Elle conseille à Brooke de larguer Josh et de sortir avec George. Harrison est un peu jaloux de la complicité entre Sam et George, et s'allie donc avec Nicole pour faire une étude sur l'attraction en cours de chimie. Brooke et Josh se séparent. Sam a l'impression d'avoir encore perdu face à Brooke en les voyant ensemble, elle et George. Mais George lui avoue ses sentiments et ils s'embrassent. Josh et Lily se sentent attirés l'un par l'autre lorsqu'il l'aide à renvoyer un chimpanzé homosexuel auprès de son compagnon en Ouganda. Harrison en apprend davantage sur Mary Cherry et commence à éprouver des sentiments pour elle (serait-ce de l'amour ?). Jane annonce à Mike qu'elle est enceinte.