La mère de Nicole n'apprécie pas qu'elle passe du temps avec sa mère biologique. Judy Julian tente de soudoyer la mère de Nicole pour qu'elle disparaisse. Sammy s'en va et Nicole et Judy se rapprochent. Pendant ce temps, les filles s'ennuient du comportement immature des garçons et de leur vie monotone de lycéennes. Brooke rencontre une étudiante qui les invite à une soirée étudiante. Sam et Lily sont coincées à la maison pour avoir menti sur leurs déplacements et passent la nuit à jouer à des jeux de société avec les parents de Sam. Carmem rencontre un garçon et monte dans sa chambre. Pressentant un danger, elle se cache dans le placard jusqu'à ce que les garçons viennent la secourir. Après leur expérience à la soirée étudiante, le groupe réalise que le lycée n'est finalement pas si mal.