
What Remains
The Silent Noise · Saison 1 · Épisode 3
Tandis que la ville se rassemble pour honorer la mémoire de Sam, l'inspecteur Cortez découvre des incohérences troublantes dans son enquête. Lorsque le frère de Sam, Ted, est soudainement abattu, les soupçons de Jackie concernant la mort de son ami s'intensifient. Pendant ce temps, Anton reçoit une offre inattendue du maire Dominguez.
- Diffusé le
- 27 mars 2026