Tucker et Reed partent en mission à bord d'une navette, tandis que l'Enterprise explore un champ d'astéroïdes. Un incident survient pendant leur absence : la navette est endommagée et le moteur à distorsion est hors service. Ils parviennent à rejoindre le point de rendez-vous, mais découvrent que l'Enterprise a apparemment été détruite lors de sa collision avec un astéroïde. Le vaisseau étant désormais hors d'usage, les deux hommes se retrouvent abandonnés au milieu de nulle part, avec seulement quelques jours d'autonomie.