Archer et l'équipage sont déçus d'apprendre que T'Pol a reçu l'ordre du Haut Commandement vulcain de quitter l'Enterprise, et tout aussi frustrés par son apparente indifférence à l'idée de quitter leurs rangs. La dernière mission de T'Pol en tant qu'officier de Starfleet s'avère mouvementée lorsqu'elle et Archer sont kidnappés par une faction militante sur une planète extraterrestre.