En explorant une géante gazeuse, l'Enterprise découvre un vaisseau endommagé en orbite autour de l'atmosphère. T'Pol, Hoshi et Malcolm montent à bord pour enquêter. Cependant, une fois à bord, ils sont pris en embuscade par une Klingonne hostile qui détourne leur navette et les abandonne sur le vaisseau klingon, lequel menace d'imploser sous la pression atmosphérique.