L'équipage de l'Enterprise est dépêché par le Commandement de Starfleet pour porter secours au Fortunate, un cargo humain attaqué par des pirates nausicaans. À leur arrivée, ils sont surpris de constater que l'équipage du Fortunate refuse l'aide d'Archer et est déterminé à se venger de ses agresseurs, quelles qu'en soient les conséquences. 124.