Maria et Guido vont à la plage pour être seuls. À leur retour, couverts de sable, Libero réalise qu'ils ont passé l'après-midi ensemble. Suite à une erreur, Guido est suspendu de ses fonctions au sein de l'autorité sanitaire locale. Maria demande à Nonno Libero de garder le secret sur sa liaison avec Guido, mais il se rend compte que tout le monde est déjà au courant. Pendant ce temps, Guido effectue des visites à domicile et les patients affluent chez les Martini, ne souhaitant que lui.