La relation entre Guido et Maria se détériore à cause d'un malentendu. Même Grand-père Libero est furieux contre le garçon, incapable de comprendre que ce n'est pas de sa faute. Guido décide alors de réaliser une vidéo pour tout expliquer. Espérant reconquérir Maria, Guido demande une mutation immédiate à Milan et fait ses adieux à Marcello et Carlotta devant l'autorité sanitaire locale. Sur le chemin de l'église, Maria réalise qu'elle désire Guido et court vers la gare… 116.