Ayant appris la crise que traverse Lorenzo, Libero se rend à la maison pour parler à Sara. Elle montre à Libero un bosquet voisin, mais à ce moment précis, des jardiniers municipaux arrivent : les arbres doivent être abattus. Maddalena, très inquiète pour Rocco, décide de partir à sa recherche. Libero l'accompagne, mais lorsqu'ils arrivent à l'adresse indiquée, ils trouvent une foule devant la porte et une ambulance.