Rocco, installé chez les Martini, ne fait que manger puis se prélasser sur le canapé. Lorsqu'il annonce qu'il va chercher du travail, Augusto et Libero le suivent et le surprennent en train de jouer au vidéo poker. Lorenzo parvient à opérer une petite fille atteinte d'une malformation cardiaque. Céleste et Lorenzo, fous de joie, se félicitent mutuellement. Ils quittent la clinique ensemble, main dans la main, mais Sara les surprend en flagrant délit.