Ciccio retourne à Rome pour voir une jument qu'il souhaite acheter. Il est chaleureusement accueilli par toute la famille et se rend avec Lele au loft de Valerio où a lieu la présentation de l'album de Geko. Dans l'avion pour Berlin, Sara rencontre Matteo, un promoteur de concerts qui lui procure deux billets pour un spectacle de DJ. Lorenzo, agacé par leur amitié, dit à sa femme que quelque chose est brisé entre eux pour toujours.