Lorsqu'un propriétaire de camion de frites douteux constate la disparition de son camion et de son chauffeur/meilleur ami, il persuade Jake de prendre l'affaire en main. Martin dépasse les bornes avec Rose, qui décide de se faire justice elle-même. Le divorce de Jake est prononcé et il est ravi d'annoncer à Leslie qu'il est désormais libre de tout engagement. Mais Leslie vient d'être promue sergent et se concentre sur son travail, pas sur Jake Doyle.