Lorsque Mal quitte soudainement la ville et confie Jake à un romancier de polars prétentieux en quête d'inspiration, toute la vie de Jake, y compris ses problèmes relationnels incessants, passe au crible de l'auteur ; une simple affaire d'infidélité conjugale se révèle bien plus complexe qu'il n'y paraît ; et Jake, attendant le retour de son père, a la désagréable surprise de découvrir, non pas Mal, mais son frère aîné, Christian, en proie à des difficultés.