Bob réinscrit Lionel à l'école. Cependant, dès son premier jour, il menace avec un couteau les deux garçons à qui il avait fourni de la drogue lorsqu'ils font une remarque sur sa mère. Bob se confie sur son passé : il avait fabriqué une arme pour se protéger, ce qui avait blessé un ami. Helen Kennedy convoque le conseil municipal, qui ordonne à Bob de faire partir Lionel de la maison sous deux semaines. Peter Lewis, animateur jeunesse et ami de Bob, propose d'accueillir Lionel chez lui. Lisa effectue un stage dans un restaurant chic et tente de flirter avec le chef cuisinier, Geoffrey. Pendant ce temps, Chris reçoit une rose rouge de Leanne. Lisa surprend Leanne en train de dîner avec deux hommes différents, deux soirs de suite, alors qu'elle travaille au restaurant. Rhonda doit trouver une autre personne pour garder Claire, car Paul veut l'emmener dîner. Elle demande à Sarah, mais la situation se complique, car Sarah et Claire ne s'entendent pas très bien.