Le décès de Diane est constaté, laissant Lionel sous la tutelle des services sociaux. Bob l'autorise à rester au presbytère. Les tentatives de Martha et Rhonda d'organiser des cours d'autodéfense sont contrariées lorsque Helen Kennedy, du conseil paroissial, refuse de leur permettre d'utiliser la salle paroissiale. Helen s'oppose également à ce que Bob accueille Lionel en raison de son implication dans le trafic de drogue à l'école. Sarah représente Brian, un acteur qui se blesse dans un magasin du quartier. Cependant, Elly ne trouve aucune preuve médicale de blessure et refuse de lui délivrer un certificat médical. Sarah a l'impression qu'Elly laisse ses sentiments personnels à son égard l'empêcher de fournir un certificat médical à Brian. Elly informe Brian que l'identité de son avocat n'y changerait rien, car elle ne croit pas à sa blessure. Elly aperçoit Brian en train de jouer dans le centre commercial local et emmène Sarah le voir. Chris rencontre Leanne et l'emmène déjeuner ; elle lui rend la pareille le lendemain avec un déjeuner coûteux au champagne.