Jo s'est vu offrir un rôle dans un long métrage important dont le tournage en Nouvelle-Zélande durera trois ans. Cependant, elle ment à Kendall, prétendant être incapable de participer au film en raison de son contrat avec « New Town High ». Mais lorsque Kendall et Katie consultent le contrat de Jo avec New Town High, ils découvrent qu'il stipule que « si on lui propose un rôle dans un long métrage, elle peut se désengager de son contrat ». Rongé par la culpabilité, Kendall tente de provoquer Jo en se comportant de manière odieuse lors de leur rendez-vous. Jo accepte finalement le rôle après avoir été convaincue par Kendall. Une fois la limousine partie, les garçons réalisent que Kendall et Jo ont oublié leur fameux « baiser d'adieu ». Ils se précipitent alors à l'aéroport juste avant le décollage de l'avion de Jo pour lui dire adieu comme il se doit.