Le bal de promo annuel de Palm Woods a lieu et Kendall, James, Carlos et Logan sont tous déterminés à remporter le titre de Roi du Bal. Chacun est prêt à tout pour y parvenir. Carlos invite une des Jennifer, mais, croyant avoir fait une erreur, il la quitte. Les Jennifer s'allient alors à nouveau pour le discréditer. Kendall doit faire sortir Jo en douce de son appartement, car elle est privée de sortie, mais elles se font surprendre par son père. Logan est jaloux que Camille aille au bal avec un autre garçon et tente de faire en sorte que James soit élu Roi et Reine du Bal avec sa cavalière. Mais James se retrouve traqué par trois gardes du corps alors qu'il essaie de capturer Aubrey Stewart, de la trilogie « Les Chroniques des Vampires ». Finalement, James et Logan sont tous deux élus Roi et Reine du Bal. Logan est élu Roi et James Reine.