Les garçons réconfortent Kendall après sa rupture difficile avec Jo afin qu'il puisse se préparer pour le nouveau tube de l'été du groupe. Alors qu'ils essaient de le réconforter, Kendall déclare qu'ils ne comprendront jamais ce qu'il ressent car ils n'ont jamais eu le cœur brisé. James, Carlos et Logan décident alors de sortir chacun quelques minutes avec une fille de Palmwoods, puis d'essayer de rompre avec elle pour savoir ce que c'est que d'avoir le cœur brisé après une si courte relation. En amour, James sort avec Jennifer et Logan avec Camille. Quand Kendall finit par se remonter le moral, James est furieux car c'est Jennifer qui l'a quitté, et non l'inverse, ce qui met fin à son invincibilité. Carlos est déçu car il n'a passé que douze minutes avec la « fille au t-shirt rouge », et c'était « les douze meilleures minutes de sa vie ». Pendant ce temps, Gustavo est en panne d'inspiration pour écrire le tube de l'été du groupe, qui doit « conquérir le monde ».