Après une injection de Botox ratée, Will n'est pas d'humeur à faire la fête, mais c'est son anniversaire et la bande sort pour le fêter. Pendant ce temps, Jason se retrouve en danger de mort. Par ailleurs, Emma et KC découvrent le passé secret de Janis, ancienne prostituée de luxe, et Janis laisse volontairement son mari révéler la liaison d'Emma avec John. 257.