La première part des recettes des Hologrammes sert à financer l'opération de Ba Nee, qui est une réussite totale. 41. Jem et les Hologrammes sont invités à se produire lors d'un concert de charité au profit des victimes de la faim dans le monde. Lorsque les Misfits apprennent l'existence de ce concert, ils tentent de s'y imposer. Sally Brand, l'organisatrice du concert caritatif, leur explique qu'ils peuvent jouer, mais qu'ils ne pourront pas figurer sur l'album live à moins qu'un autre groupe ne se désiste.