La série reprend avec Ben, désormais préoccupé par son avenir à cause de son casier judiciaire. Son père essaie de l'aider, mais Ben aspire à plus. Des ouvriers du bâtiment sont dans la forêt : les limites du Grove vont être modifiées pour faire place à un immeuble. Regina est déterminée à les arrêter après avoir appris la nouvelle par Stumpy, Jamie et Robert. Bradley choque tout le Grove en présentant sa petite amie, Sadie.