Byker Grove est repeint et Matt fait partie de l'équipe des réparations chargée des travaux. Les pourparlers de paix sont de courte durée : Matt aperçoit Craig et fonce droit sur lui, après que Paul a convaincu les autres membres de Byker Grove de le laisser tranquille. Heureusement pour Matt, Ben les sépare juste avant qu'ils ne soient vus. Les hamsters sont la nouvelle discipline de course et Stumpy défie Robert de Denwell Burn. Pendant ce temps, la confusion règne autour de Ben, car Nikki et Stella organisent secrètement une rencontre entre Ben et Claire à Byker Grove pour leurs adieux. Finalement, ils se déclarent leur amour, mais au moment où Claire décide de ne pas aller chez ses parents à Tenerife, elle surprend Ben et Nikki dans une situation compromettante.