De retour de son voyage à Tenerife, Ben se remet immédiatement à prendre des commandes de jeux. Luke est suspicieux mais ne fait rien. On apprend également que Claire a tourné la page et a trouvé l'amour. Après une dispute avec Julian, le nouveau petit ami de Juliette, Akili a un œil au beurre noir. Dom annonce à Akili qu'il a été accepté pour travailler à Camp America. Steve manigance quelque chose avec Matt pour qu'Emma ne lui parle plus, car il est lui-même amoureux d'elle. Laura a le cœur brisé quand Flip invite Regina à sortir, et Leanne est également dévastée par le départ de Dom du Grove.