Ben part pour Tenerife afin de reconquérir Claire. Luke est bouleversé lorsqu'Adam lui annonce qu'il ne deviendra jamais footballeur professionnel. Anjali, vexée par les propos d'Adam, confie à Leanne que Luke va la quitter. Regina, impressionnée par le talent de Flip en skateboard, lui demande de lui donner des cours. Laura tente de faire passer Regina pour une idiote, mais elle déjoue son plan. Deux mauvaises nouvelles concluent l'épisode : Steve sort de prison et Juliette veut divorcer d'Akili.