Anjali est de nouveau dans le collimateur de Luke, qui la tient responsable de l'incendie de la cuisine de Lou. Déçue par Luke et Lou, Anjali confie à Matt qu'elle veut rester, puis trouve le courage de révéler ses véritables sentiments à Lou. Luke et Adam sont en désaccord sur le maintien d'Anjali dans ses fonctions, mais Lou tranche. Carl, enfin sorti de prison, se met immédiatement à la recherche de Ben. Ce dernier gagne sa vie en louant des jeux aux Grover. Flip aide Lesley en lui proposant des cours de skate, car elle souhaite ardemment s'intégrer au groupe de skateurs. La famille de Musaka est décédée et, pour leur dire adieu, lui, sa mère, Bradley, Stumpy et Anjali jettent des bouteilles dans les rivières, contenant des messages.