Une femme, Heather Sinclaire, est retrouvée morte dans son appartement par sa colocataire et amante, Marci Fuller. Elle a été tuée d'un coup de batte de baseball à la tête. Lance et Lorenzo enquêtent et découvrent qu'Heather et Marci travaillaient pour une agence dirigée par Atticus Dunn, appelée Red Flag. Cette agence envoie des femmes en mission pour tester la fidélité d'hommes mariés ou sur le point de l'être. Les deux Sam obtiennent la liste des missions passées d'Heather et commencent à enquêter. Ils tombent rapidement sur une affaire non résolue : un père avait engagé Atticus pour tester la fidélité du fiancé de sa fille Shannon, Jonathan Sharp. Chris et Rita pensent qu'Heather a peut-être obtenu les preuves permettant de classer l'affaire et qu'elle s'en servait pour soudoyer Jonathan. Pendant ce temps, Eric confie à Rita qu'il envisage de déménager à Palm Beach et qu'il est en train de tomber amoureux d'elle.