Steven Kincaid, une étoile du ballet, est poignardé dans le dos alors qu'il se servait à manger dans le réfrigérateur. Lance et Lorenzo, en enquêtant, découvrent que Kincaid avait une liaison avec Priscilla Meadows, la sœur jumelle de sa femme Camilla. Camilla et Priscilla s'étaient disputées dans un bar quelques jours plus tôt pour cette même raison. Pendant que Rita parle à Catherine Walden, la financeuse de la troupe de Kincaid, Chris interroge Gene, le metteur en scène de Kincaid et mari de Priscilla. Gene affirme qu'il était au courant de l'infidélité de sa femme et que cela lui était égal. Pendant ce temps, Lance et Lorenzo recherchent l'arme du crime, mais elle reste introuvable. Rita craint qu'Eric ne dépense son argent limité de façon trop extravagante et qu'il ait un problème d'alcool.