Une jeune femme, Kelly Anderson, se présente au commissariat et explique à Chris et Rita qu'elle pense que son petit ami, le chanteur Brian Fairchild, a été blessé par balle chez la rockeuse Shana Rose. Arrivés sur place, Malcolm Rose, le mari de Shana, affirme avoir tiré des coups de semonce, mais que Brian a escaladé le portail et s'est enfui. Le lendemain, Malcolm est retrouvé mort dans sa piscine, et tous les indices accusent Brian, qui s'était rendu chez Shana plus tôt dans la journée pour récupérer des maquettes qu'il y avait laissées. Lorsque Brian nie tout, Lance et Lorenzo le croient, car l'alarme de la maison a été désactivée par un professionnel. Pendant ce temps, suite à un pari avec Rita, Chris tente de dresser la liste de toutes ses ex-petites amies.