Un homme est tué par un crochet de ballot alors qu'il tentait de remettre une rançon d'un million de dollars pour sa fille kidnappée. Chris et Rita, enquêtant, découvrent peu à peu qu'il n'y a pas eu d'enlèvement. Leur principal problème : chaque nouveau suspect est retrouvé mort. Pendant ce temps, Chris essaie de trouver le temps de préparer un dîner de pâtes pour sa nouvelle petite amie, Ursula.