Ayant relevé le défi lancé par Richard – et déjoué une tentative de chantage visant à faire perdre Jonathan – l'équipe d'Edition se prépare pour un triple gala de boxe contre leurs rivaux de GQ. Mais à quelques heures des combats, les femmes de leur entourage leur donnent des raisons convaincantes de croire que la victoire n'est pas tout.