Convaincus que la Mach 5 est définitivement engloutie dans le lac Glacé, les pilotes de la Mammoth Car reprennent la course. Grâce à son téléscanner, Speed ​​les voit partir au moment où il touche le sol. Trixie envoie un message à l'inspecteur Detector à bord du robot-guide. L'or volé se trouve à bord de la Mammoth Car. Depuis son avion, Cruncher Block aperçoit la Mach 5 sur la route. À la station de ravitaillement, Speed ​​et Trixie essuient des tirs. Se réfugiant dans un tunnel minier, ils sautent sur un tramway lancé à toute vitesse, qui s'écrase. Pendant ce temps, toujours à la station de ravitaillement, Spritle et Chim Chim s'échappent discrètement de l'avion de Cruncher. Eux aussi se réfugient dans le tunnel, qui s'avère être le quartier général de Cruncher. Là, Speed ​​et Trixie sont attachés à un tramway chargé de trois tonnes de dynamite. Finalement, Racer X arrive et les sauve. Au point de contrôle suivant, l'inspecteur fouille la Mammoth Car. Une fois de plus, il ne trouve rien. Speed ​​atteint le point de contrôle ; Spritle et Chim Chim se faufilent pour se cacher dans la Voiture Mammouth.