Sur le circuit, le Spectacle de Voitures Cascadeuses promet « action et sensations fortes ». Deux concurrents tentent de franchir une rampe et une pile de voitures, mais échouent. Le pilote casse-cou (et membre de l'équipe de cascades automobiles) Snake Oiler encourage Speed ​​à essayer. Speed, au lieu de cela, défie Snake à la prochaine Grande Course Alpine. Plus tard, Speed ​​et Pops se dirigent vers une section difficile du parcours où chaque pilote doit sauter par-dessus une caverne profonde sans tomber dans la rivière 300 mètres plus bas. Sur place, l'équipe de cascades automobiles démontre son incroyable talent en tournoyant dans les airs au-dessus de la caverne. Avant la tentative de Speed, Racer X lui donne des conseils. Dans le garage de Pops, ce dernier souhaite connaître le secret des capacités des voitures de cascades automobiles. Spritle et Chim Chim entendent cela et s'éclipsent la nuit pour espionner l'équipe. Spritle revient avec des photos détaillant les dispositifs spéciaux qui permettent aux voitures de voler. Peu après, la Mach 5 est équipée d'ailes. Pops s'évanouit d'épuisement.